たまのお部屋

一昨日、フィンランド語の個人レッスンを受けている先生(フィンランド人女性)が、
「こんなんあるよ、読んでみる」って渡された雑誌。
「MeNaiset」(私たち女性)

もちろん、すべてフィンランド語で書かれてあります。

連れ合いも久しぶりに先生とお会いし、
この雑誌を広げて話が盛り上がっているときに、
突然、
Monesko 　 paiva 　 tanaan 　 on?
と質問が。

なので、
Tanaan　 on 　tohkokuun 　viides　 paiva,
Tanaan 　on 　 lapsenpaiva.　
aurinkon 　 saa.
続けて、
Monesko 　paiva　 eilen　 oli?
の質問に、
Eilen 　oli　 tohkokuun 　kolmaspaiva.
と答えてみる。


って、やりとりを間近に見ていた連れ合い、目を白黒。


「エッ、この人、しゃべっているんですね」と一言。


すると先生、


「しゃべってはるんですよ、けっこうすらすらと」


連れ合い、「へぇー」との驚きのため息を。


それから怒濤の一時間半にわたるお勉強タイムが・・。


今回は、Mariko ja Ken に関する


21問にも及ぶ三択クイズでした。